متن کامل مقاله

همزمان با عرضه مدل‌های جدید Apple Watch، شرکت اپل در حال آماده‌سازی برای انتشار watchOS 26 است که در کمتر از دو ماه آینده عرضه خواهد شد. این به‌روزرسانی نرم‌افزاری ویژگی‌های جدیدی را به همراه دارد که باعث می‌شود تمامی مدل‌های سازگار Apple Watch هوشمندتر و کاربردی‌تر شوند.

اگر مدل سازگار با watchOS 26 دارید، در اینجا ۱۰ ویژگی جدیدی که می‌توانید با Apple Watch خود انجام دهید، آورده شده است.

  • تنظیم خودکار حجم صدا: در حالت غیرسایلنت، Apple Watch شما به‌طور خودکار حجم اعلان‌ها، تماس‌ها و پاسخ‌های Siri را بر اساس نویز محیط تنظیم می‌کند.
  • بازگشت به صفحه ساعت با حرکت مچ: با یک حرکت مچ در مدل‌های جدیدتر Apple Watch، می‌توانید اعلان‌ها را با یک دست رد کنید. می‌توانید مچ خود را برگردانید تا اعلان‌ها را رد کنید، تایمرها و آلارم‌ها را خاموش کنید یا به صفحه ساعت بازگردید.
  • نمایش ثانیه‌ها در حالت همیشه روشن: در مدل‌های Apple Watch Series 10، صفحه‌های ساعتی که ثانیه‌ها را بین دقیقه‌ها شمارش می‌کنند، در حالت نمایش همیشه روشن به‌صورت زنده ادامه خواهند داد.
  • ترجمه پیام‌ها: watchOS 26 از ترجمه زنده در اپلیکیشن Messages با استفاده از Apple Intelligence پشتیبانی می‌کند و به‌طور خودکار پیام‌های ورودی و پاسخ‌ها را ترجمه می‌کند. این ویژگی در Apple Watch Series 9، Series 10 و Ultra 2 با آیفون سازگار کار می‌کند.
  • راهنمایی‌های Smart Stack: Smart Stack اکنون با استفاده از داده‌های متنی، اطلاعات حسگر و الگوهای روزمره، پیشنهادات عملی ارائه می‌دهد. این پیشنهادات به‌صورت نمایش‌های بصری روی صفحه ظاهر می‌شوند، مانند Backtrack در مکان‌های دورافتاده یا پیشنهادات ورزشی هنگام رسیدن به مکان‌های ورزشی.
  • بازنشانی مرکز کنترل: در watchOS 26، اپل گزینه جدیدی اضافه کرده که به شما اجازه می‌دهد مرکز کنترل Apple Watch خود را به حالت پیش‌فرض بازنشانی کنید.
  • موسیقی ورزشی انتخاب شده برای شما: به عنوان بخشی از بازطراحی اپلیکیشن Workout، گزینه جدیدی وجود دارد که به ساعت شما اجازه می‌دهد به‌طور خودکار موسیقی را بر اساس آنچه گوش می‌دهید و نوع ورزش پخش کند (مگر اینکه رسانه‌ای در حال پخش باشد).
  • دریافت هشدارهای دستاورد ورزشی: به عنوان بخشی از ویژگی جدید Workout Buddy، می‌توانید هشدارهای جشن برای زمانی که به یک دستاورد جدید می‌رسید، مانند دویدن ۵۰۰ مایل و بیشتر، دریافت کنید.
  • ایجاد یادداشت‌های اپل: در watchOS 26، اپلیکیشن Notes بالاخره به Apple Watch می‌آید و شامل قابلیت‌هایی مانند پین کردن، باز کردن قفل و ایجاد یادداشت‌ها از طریق Siri یا دیکته است. همچنین یک ویجت جدید Create Note برای اضافه کردن به مرکز کنترل ساعت شما وجود دارد.
  • خواندن آنچه در Live Listen گفته می‌شود: هنگامی که ویژگی Live Listen در آیفون شما فعال است، Apple Watch شما یک رونویسی زنده از هر گفتاری که توسط میکروفون آیفون شما دریافت می‌شود، ارائه می‌دهد.

توجه: watchOS 26 در حال حاضر در مرحله آزمایش بتای توسعه‌دهندگان است و انتظار می‌رود در پاییز امسال همزمان با عرضه iOS 26 برای آیفون‌ها منتشر شود.